Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة الهدف مَجَرِيّ

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
326
27لغة مصدر27
انجليزي Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

ترجمات كاملة
فرنسي Pas mort ? ! ?
دانمركي Ikke død ? ! ?
سويدي Inte död ? ! ?
ترجمات مطلوبة
مَجَرِيّ مَجَرِيّ
30
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي On n'est jamais trahi que par ses amis.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

ترجمات كاملة
روماني Nu eÅŸti niciodată trădat decât de prieteni.
ترجمات مطلوبة
مَجَرِيّ مَجَرِيّ
141
لغة مصدر
تركي Sen artık eskisi gibi deÄŸilsin..Onca zaman sonra...
Sen artık eskisi gibi değilsin..Onca zaman sonra seni buluyorum ama çok soğuk davranıyorsun..Bunun sebebini öğrenebilirmiyim?Eğer istiyorsan seni bir daha rahatsız etmem.

ترجمات مطلوبة
مَجَرِيّ مَجَرِيّ
1